Your culture, not mine